Ochrana osobních údajů a povinné údaje společnosti BAVARIA AG.>br>Váš přední specialista v Evropě.

Prohlášení o ochraně osobních údajů – BAVARIA AG

Zde naleznete důležité informace o nás a našich poradenských, tržních a informačních základech, o pojistitelích, se kterými spolupracujeme, o příslušných orgánech pro stížnosti a dohled, o vašem právu na odstoupení od smlouvy a otázkách práva týkajícího se prodeje na dálku, jakož i informace pro spotřebitele určené pojistníkům.

Prosím, pečlivě si přečtěte tyto informace. Pokud máte nějaké dotazy, obraťte se na nás. Rádi vám pomůžeme.

Povinné údaje – kdo jsme

BAVARIA AG

Spezialmakler für Yacht- und
Luftfahrzeugversicherungen
Südliche Münchner Str. 15
D-82031 Grünwald/München
Tel.: +49 (0)89 – 6939 23-0
Fax: +49 (0)89 – 6939 23-99

AG München HRB: 199772

Představenstvo: Markus Wolf

Prokura: Ulrich Puchta

Dozorčí rada: Sandra Ahrabian (předsedkyně)
Lars Mesterheide, Ralph Rockel

E-Mail: [email protected]

Působíme jako nezávislý pojišťovací makléř s povolením podle § 34 d odst. 1 obchodního zákoníku. Společnost BAVARIA zastupuje řadu pojistitelů v oblasti pojištění jachet, letadel a klasických automobilů, prohlášení vůči společnosti BAVARIA mají účinek i vůči příslušnému pojistiteli.

Totéž platí pro platby pojistného, které jsou prováděny společnosti BAVARIA, a také pro hlášení a zpracování pojistných událostí. Příslušným dozorovým orgánem je Průmyslová a obchodní komora pro Mnichov a Horní Bavorsko, Max-Joseph-Straße 2, 80333 Mnichov, www.muenchen.ihk.de.

Neexistují žádné účasti v pojišťovnách nebo mateřských společnostech pojišťoven ani ze strany pojišťoven nebo mateřských společností pojišťoven. Jsme registrováni u příslušného úřadu a odpovídajícím způsobem zapsáni v registru zprostředkovatelů pod registračním číslem D-PV7B-6NX74-00.

Zápis v registru zprostředkovatelů lze ověřit následovně:
Deutscher Industrie- und Handelskammertag (DIHK) e.V., Breite Straße 29, 10178 Berlín, telefon 0180-60 05 85 0 (20 ct/hovor z německé pevné sítě, odlišné ceny z mobilních sítí), www.vermittlerregister.info

Poradenství, trh a informace – Jak pracujeme

Specializujeme se na pojištění jachet, letadel a veteránů. Tyto trhy neustále sledujeme. Chceme rychle, efektivně a ke vzájemné spokojenosti plnit přání a potřeby našich zákazníků.

Většina našich zaměstnanců jsou sami nadšení vodní sportovci, kteří využívají své zkušenosti a odborné znalosti k tomu, aby vám nabídli spravedlivá a kvalitní pojistná řešení.

BAVARIA jako specializovaný makléř provedla předběžný výběr na trhu a nabízí výhradně vlastní pojistné produkty vypracované ve spolupráci s účastnícími se pojistiteli.

V některých případech také sjednáváme účast více pojistitelů nebo pojistných konsorcií, které se podílejí na riziku v různých poměrech. Tyto podíly se mohou lišit v závislosti na velikosti a použití pojištěného vozidla a mohou být také každoročně upravovány.

Nové právo zprostředkovatelů nás zavazuje k formalizovanému poradenství a dokumentaci. Průběžně dokumentujeme všechny relevantní procesy týkající se vašeho pojištění. Rutinní případy a standardní postupy nejsou dokumentovány, aby byla byrokratická zátěž co nejmenší.

Abychom mohli v tomto postupu pokračovat, žádáme vás v pojistné smlouvě o souhlas s naším postupem. Svým souhlasem nám pomáháte i nadále poskytovat odborné poradenství, na kterém vám i nám záleží.

Stížnosti a dozorčí orgány

Je pro nás velmi důležité, abyste byli s našimi službami spokojeni. Pokud tomu tak není, kontaktujte nás, abychom mohli situaci napravit. V opačném případě se můžete obrátit na následující orgány pro mimosoudní řešení sporů:

Versicherungsombudsmann e.V., Postfach 08 06 32, 10006 Berlin, www.versicherungsombudsmann.de Ombudsmann Private Kranken- und Pflegeversicherung, Kronenstraße 13, 10117 Berlin, www.pkv-ombudsmann.de

Příslušným dozorovým orgánem pro pojišťovny je: Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BAFin), Graurheindorfer Straße 108, 53117 Bonn, www.bafin.de

Informace pro spotřebitele

Základem pojistné smlouvy jsou příslušné pojistné podmínky. Na pojistný vztah se vztahuje právo Spolkové republiky Německo. Jazykem smlouvy je jazyk, ve kterém je sepsána pojistná smlouva. V případě pochybností je jazykem smlouvy němčina.

Pojištění začíná v den požadovaného začátku, nejdříve však v den doručení pojistné smlouvy k nám. Doba trvání smluv je 1 rok. Prodlužují se vždy o další rok, pokud nejsou nejpozději tři měsíce před uplynutím příslušného pojistného roku písemně vypovězeny.

Právo na odstoupení od smlouvy

Svou smlouvu můžete do dvou týdnů bez udání důvodu písemně (např. faxem, dopisem, e-mailem) odstoupit. Právo na odstoupení od smlouvy se nevztahuje na smlouvy o prozatímním pojištění.

Lhůta začíná běžet dnem, kdy jste obdrželi pojistnou smlouvu, smluvní podmínky včetně našich všeobecných pojistných podmínek, informace o smlouvě podle § 7 odst. 2 zákona o pojistných smlouvách a toto poučení v písemné formě.

V elektronickém obchodním styku nezačíná lhůta pro odstoupení od smlouvy dříve, než splníme dodatečné povinnosti platné speciálně pro tento způsob prodeje podle § 312 e odst. 1 občanského zákoníku (prostředky pro opravu chyb při zadávání údajů, potvrzení žádosti). Pro dodržení lhůty pro odstoupení od smlouvy stačí včasné odeslání odstoupení. Odstoupení od smlouvy je třeba zaslat na adresu:

BAVARIA AG

Spezialmakler für Yacht- und
Luftfahrzeugversicherungen
Südliche Münchner Str. 15
D-82031 Grünwald/München
Tel.: +49 (0)89 – 6939 23-0
Fax: +49 (0)89 – 6939 23-99

E-mail: [email protected]

Důsledky odstoupení od smlouvy

V případě účinného odstoupení od smlouvy vaše pojištění zaniká a my vám vrátíme část pojistného, která se vztahuje na období po doručení odstoupení od smlouvy. Část pojistného, která se vztahuje na období do doručení odstoupení od smlouvy, si můžeme ponechat, pokud jste souhlasili s tím, že pojištění začne platit před uplynutím lhůty pro odstoupení od smlouvy.

Pokud jste takový souhlas neudělili nebo pokud pojištění začíná platit až po uplynutí lhůty pro odstoupení od smlouvy, musí být vzájemně poskytnuté plnění vráceno. Pojistné vám vrátíme neprodleně, nejpozději do 30 dnů od doručení odstoupení od smlouvy.

Zvláštní upozornění na právo na odstoupení od smlouvy

Vaše právo na odstoupení od smlouvy je vyloučeno, pokud byla smlouva na Vaši výslovnou žádost zcela splněna oběma stranami před tím, než jste své právo na odstoupení uplatnili. Pokud odstoupíte od náhradní smlouvy, Vaše původní pojistná smlouva zůstává nadále platná. Právo na odstoupení neexistuje u smluv s dobou trvání kratší než jeden měsíc a u pojistných smluv o předběžném krytí.

Odpovědnost za obsah

Jako poskytovatelé služeb odpovídáme podle § 7 odst. 1 DDG za vlastní obsah na těchto stránkách v souladu s obecně platnými zákony. Podle §§ 8 až 10 DDG však nejsme jako poskytovatelé služeb povinni sledovat předané nebo uložené cizí informace ani pátrat po okolnostech, které by mohly nasvědčovat nezákonné činnosti.

Povinnosti odstranit nebo zablokovat využívání informací podle obecných zákonů tím nejsou dotčeny. Odpovědnost v tomto ohledu je však možná až od okamžiku, kdy se dozvíme o konkrétním porušení práva. Jakmile se o takovém porušení dozvíme, neprodleně daný obsah odstraníme.

Odpovědnost za odkazy

Naše nabídka obsahuje odkazy na externí webové stránky třetích stran, na jejichž obsah nemáme žádný vliv. Z tohoto důvodu nemůžeme za tyto cizí obsahy převzít žádnou záruku. Za obsah odkazovaných stránek je vždy odpovědný příslušný poskytovatel nebo provozovatel těchto stránek.

Odkazované stránky byly v době vložení odkazu zkontrolovány z hlediska možného porušení práva. Nezákonný obsah nebyl v době vložení odkazu rozpoznatelný. Trvalá obsahová kontrola odkazovaných stránek však není bez konkrétních důkazů o porušení práva možná. Pokud se dozvíme o porušení práv, takové odkazy neprodleně odstraníme.

Autorská práva

Obsah a díla vytvořená provozovateli těchto stránek podléhají německému autorskému právu. Reprodukce, úpravy, šíření a jakékoli využití mimo rámec autorského práva vyžadují písemný souhlas příslušného autora nebo tvůrce.

Pokud obsah na těchto stránkách nebyl vytvořen provozovatelem, jsou dodržována autorská práva třetích stran. Obsah třetích stran je výslovně označen jako takový. Pokud byste přesto zaznamenali porušení autorských práv, prosíme vás o příslušné upozornění. Po oznámení porušení práv takový obsah neprodleně odstraníme.

Prohlášení o ochraně osobních údajů

1. Ochrana osobních údajů v kostce

Obecné informace
Následující informace poskytují jednoduchý přehled o tom, co se děje s vašimi osobními údaji, když navštívíte naše webové stránky. Osobní údaje jsou všechny údaje, podle kterých vás lze osobně identifikovat. Podrobné informace o ochraně osobních údajů naleznete v našem prohlášení o ochraně osobních údajů uvedeném níže na této stránce.

Shromažďování údajů na našich webových stránkách

Kdo je odpovědný za shromažďování údajů na této webové stránce?
Zpracování údajů na této webové stránce provádí provozovatel webu. Jeho kontaktní údaje naleznete v tiráži (Impressum) této stránky.

Jak shromažďujeme vaše údaje?
Vaše údaje jsou shromažďovány jednak tím, že nám je sami sdělíte. Může se například jednat o údaje, které zadáte do kontaktního formuláře.

Další údaje jsou automaticky shromažďovány našimi IT systémy při návštěvě webové stránky. Jedná se především o technické údaje (např. internetový prohlížeč, operační systém nebo čas přístupu na stránku). Tyto údaje jsou zaznamenávány automaticky, jakmile vstoupíte na naši webovou stránku.

K čemu vaše údaje používáme?
Část údajů je shromažďována za účelem zajištění bezchybného fungování webové stránky. Jiné údaje mohou být použity k analýze vašeho chování při používání stránky.

Jaká práva máte ohledně svých údajů?
Máte právo kdykoliv bezplatně získat informace o původu, příjemci a účelu uchovávaných osobních údajů. Máte také právo požadovat opravu, zablokování nebo výmaz těchto údajů.

V této věci a s dalšími otázkami týkajícími se ochrany osobních údajů se na nás můžete kdykoliv obrátit na adrese uvedené v tiráži (Impressum). Kromě toho máte právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu.

Analytické nástroje a nástroje třetích stran
Při návštěvě naší webové stránky může být vaše chování při prohlížení statisticky vyhodnocováno. Děje se tak především pomocí cookies a takzvaných analytických programů. Analýza vašeho chování při prohlížení se obvykle provádí anonymně; chování při prohlížení nelze spojit s vaší osobou. Této analýze můžete kdykoliv odporovat nebo jí zabránit nepoužíváním určitých nástrojů.

Podrobné informace o tom naleznete v následujícím prohlášení o ochraně osobních údajů.
O možnostech podání námitky vás budeme informovat v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů.

2. Obecné informace a povinná oznámení

Ochrana osobních údajů
Provozovatelé těchto stránek berou ochranu vašich osobních údajů velmi vážně. Vaše osobní údaje zpracováváme důvěrně a v souladu s platnými právními předpisy o ochraně údajů a tímto prohlášením o ochraně osobních údajů.

Při používání této webové stránky jsou shromažďovány různé osobní údaje. Osobní údaje jsou takové údaje, pomocí kterých vás lze osobně identifikovat. Toto prohlášení o ochraně osobních údajů vysvětluje, jaké údaje shromažďujeme a k jakému účelu je používáme. Vysvětluje také, jakým způsobem a za jakým účelem se to děje.

Upozorňujeme, že přenos dat na internetu (např. při komunikaci e-mailem) může mít bezpečnostní nedostatky. Úplná ochrana dat před přístupem třetích stran není možná.

BAVARIA AG

Spezialmakler für Yacht- und
Luftfahrzeugversicherungen
Südliche Münchner Str. 15
D-82031 Grünwald/München
Tel.: +49 (0)89 – 6939 23-0
Fax: +49 (0)89 – 6939 23-99

AG München HRB: 199772

Představenstvo: Markus Wolf

Prokura: Ulrich Puchta

Dozorčí rada: Sandra Ahrabian (předsedkyně)
Lars Mesterheide, Ralph Rockel

E-mail: [email protected]

Odpovědná osoba
Odpovědnou osobou je fyzická nebo právnická osoba, která samostatně nebo společně s jinými rozhoduje o účelech a prostředcích zpracování osobních údajů (např. jmen, e-mailových adres apod.).

Odvolání souhlasu se zpracováním údajů
Mnoho procesů zpracování údajů je možné pouze na základě vašeho výslovného souhlasu. Udělený souhlas můžete kdykoli odvolat. K tomu postačí neformální oznámení e-mailem. Zákonnost zpracování údajů provedeného do doby odvolání zůstává odvoláním nedotčena.

Právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu
V případě porušení předpisů o ochraně osobních údajů má dotčená osoba právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu. Příslušným dozorovým úřadem pro otázky ochrany údajů je pověřenec pro ochranu osobních údajů spolkové země, ve které má naše společnost sídlo.

Seznam pověřenců pro ochranu osobních údajů a jejich kontaktní údaje najdete na následujícím odkazu:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Právo na přenositelnost údajů
Máte právo získat údaje, které zpracováváme automatizovaně na základě vašeho souhlasu nebo k plnění smlouvy, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu – a požadovat jejich předání sobě nebo jinému správci. Přímý přenos údajů jinému správci provádíme pouze tehdy, pokud je to technicky proveditelné.

Šifrování SSL nebo TLS
Z bezpečnostních důvodů a k ochraně přenosu důvěrného obsahu, jako jsou objednávky nebo dotazy, které nám jako provozovateli webu zasíláte, používá tato stránka šifrování SSL nebo TLS. Šifrované spojení poznáte podle toho, že se adresa v prohlížeči změní z „http://“ na „https://“ a podle symbolu zámku v adresním řádku prohlížeče.
Při aktivním šifrování SSL nebo TLS nemohou být data, která nám předáváte, čtena třetími stranami.

Informace, blokace, výmaz
V rámci platných právních předpisů máte kdykoliv právo na bezplatnou informaci o vašich uložených osobních údajích, jejich původu, příjemcích a účelu zpracování. Máte rovněž právo na opravu, zablokování nebo vymazání těchto údajů. V případě dotazů k osobním údajům se na nás můžete kdykoliv obrátit prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v tiráži (Impressum).

Námitka proti zasílání reklamních e-mailů
Použití kontaktních údajů zveřejněných v rámci zákonné povinnosti (Impressum) k zasílání nevyžádaných reklamních a informačních materiálů je tímto výslovně zakázáno. Provozovatelé těchto stránek si výslovně vyhrazují právo podniknout právní kroky v případě nevyžádaného zasílání reklamních informací, například formou spamu.

3. Pověřenec pro ochranu osobních údajů

Zákonem předepsaný pověřenec pro ochranu osobních údajů
Naše společnost jmenovala pověřence pro ochranu osobních údajů.
E-mail: [email protected]

4. Shromažďování údajů na našich webových stránkách

Cookies
Naše internetové stránky částečně používají tzv. cookies. Cookies nezpůsobují na vašem zařízení žádné škody a neobsahují viry. Slouží k tomu, aby byla naše nabídka uživatelsky přívětivější, efektivnější a bezpečněj

Většina námi používaných cookies jsou takzvané „session cookies“. Ty jsou po ukončení vaší návštěvy automaticky smazány. Jiné cookies zůstávají na vašem zařízení uloženy, dokud je nesmažete. Tyto cookies nám umožňují rozpoznat váš prohlížeč při vaší další návštěvě.

Nastavte si svůj prohlížeč tak, aby vás informoval o ukládání cookies a umožnil jejich povolení pouze v jednotlivých případech, přijetí cookies pouze pro určité případy nebo je zcela zakázal, a rovněž aby automaticky mazal cookies při zavření prohlížeče. Při deaktivaci cookies může být funkčnost této webové stránky omezena.

Cookies, které jsou nezbytné pro provedení elektronické komunikace nebo pro poskytnutí určitých funkcí, které si přejete (např. funkce nákupního košíku), jsou ukládány na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Provozovatel webu má oprávněný zájem na ukládání těchto cookies pro technicky bezchybnou a optimalizovanou nabídku svých služeb. Ostatní cookies (např. cookies pro analýzu vašeho chování při procházení webu) jsou v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů popsány samostatně.

Serverové logy
Poskytovatel těchto stránek automaticky shromažďuje a ukládá informace v takzvaných serverových log souborech, které nám váš prohlížeč automaticky předává. Jde o následující údaje:

• typ a verze prohlížeče
• použitý operační systém
• URL odkazu (referrer)
• název hostitele přistupujícího zařízení
• čas požadavku na server
• IP adresa

Tyto údaje nejsou spojovány s jinými datovými zdroji.
Základem pro zpracování těchto údajů je čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR, který umožňuje zpracování dat za účelem plnění smlouvy nebo provedení opatření před uzavřením smlouvy.

Kontaktní formulář
Pokud nám zašlete dotaz prostřednictvím kontaktního formuláře, budou vaše údaje z formuláře včetně vámi uvedených kontaktních údajů uloženy za účelem vyřízení dotazu a v případě následných otázek. Tyto údaje nebudou bez vašeho souhlasu předány třetím stranám.

Zpracování údajů zadaných do kontaktního formuláře probíhá výhradně na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Tento souhlas můžete kdykoli odvolat. K tomu postačí neformální oznámení e-mailem. Zákonnost zpracování údajů provedeného do doby odvolání souhlasu tím zůstává nedotčena.

Údaje, které zadáte do kontaktního formuláře, u nás zůstávají uložené, dokud nás nepožádáte o jejich smazání, neodvoláte svůj souhlas se zpracováním nebo dokud neodpadne důvod jejich uchovávání (např. po ukončení zpracování vašeho dotazu). Povinné právní předpisy – zejména zákonné lhůty pro uchovávání – tím zůstávají nedotčeny.

Funkce komentářů na tomto webu
Při používání komentářové funkce na této stránce jsou kromě vašeho komentáře ukládány také informace o čase vytvoření komentáře, vaše e-mailová adresa a – pokud nepíšete anonymně – vámi zvolené uživatelské jméno.

Ukládání IP adresy
Naše funkce komentářů ukládá IP adresy uživatelů, kteří zveřejňují komentáře. Protože komentáře na našich stránkách nekontrolujeme před jejich zveřejněním, potřebujeme tyto údaje, abychom v případě právních porušení, jako jsou urážky nebo šíření propagandy, mohli podniknout kroky proti autorovi komentáře.

Odběr komentářů
Jako uživatel této stránky si můžete po přihlášení přihlásit odběr komentářů. Obdržíte potvrzovací e-mail, abychom ověřili, že jste skutečně vlastníkem zadané e-mailové adresy. Tuto funkci můžete kdykoli zrušit prostřednictvím odkazu uvedeného v informačních e-mailech.

Údaje zadané při přihlášení k odběru komentářů budou v tomto případě smazány; pokud jste nám tyto údaje poskytli pro jiné účely (např. objednání newsletteru), zůstávají u nás uloženy.

Doba uchovávání komentářů
Komentáře a s nimi spojené údaje (např. IP adresa) jsou uloženy a zůstávají na našich webových stránkách, dokud není komentovaný obsah zcela odstraněn, nebo dokud není nutné komentáře smazat z právních důvodů (např. urážlivé komentáře).

Právní základ
Ukládání komentářů se provádí na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Svůj udělený souhlas můžete kdykoli odvolat. K tomu postačí neformální oznámení e-mailem. Zákonnost zpracování údajů provedeného do okamžiku odvolání zůstává tímto nedotčena.

5. Sociální média

Facebook pluginy (tlačítko „To se mi líbí“ a „Sdílet“)
Na našich stránkách jsou integrovány pluginy sociální sítě Facebook, poskytovatele Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Facebook pluginy poznáte podle loga Facebooku nebo tlačítka „To se mi líbí“ na našich stránkách. Přehled facebookových pluginů najdete zde: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Při návštěvě našich stránek se přes plugin vytvoří přímé spojení mezi vaším prohlížečem a serverem Facebooku.
Facebook tak obdrží informaci, že jste naši stránku navštívili s vaší IP adresou. Pokud kliknete na tlačítko „To se mi líbí“ během toho, co jste přihlášeni ke svému účtu na Facebooku, můžete propojit obsah našich stránek s vaším facebookovým profilem. Facebook tak může přiřadit návštěvu našich stránek k vašemu uživatelskému účtu. Upozorňujeme, že jako provozovatel těchto stránek nemáme žádné informace o obsahu předávaných údajů ani o jejich použití ze strany Facebooku.

Další informace k tomu najdete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Facebook na adrese: https://de-de.facebook.com/policy.php
Pokud si nepřejete, aby Facebook mohl návštěvu našich stránek přiřadit k vašemu uživatelskému účtu, odhlaste se prosím ze svého účtu na Facebooku.

Plugin Twitter
Na našich stránkách jsou integrovány funkce služby Twitter. Tyto funkce poskytuje společnost Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Používáním Twitteru a funkce „Re-Tweet“ jsou navštívené webové stránky propojeny s vaším Twitter účtem a sdíleny s ostatními uživateli. V tomto procesu jsou data přenášena i na Twitter.
Upozorňujeme, že jako poskytovatel těchto stránek nemáme žádné informace o obsahu přenášených údajů ani o jejich použití ze strany Twitteru.

Další informace k tomu najdete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Twitter na adrese: https://twitter.com/privacy
Nastavení ochrany soukromí na Twitteru můžete upravit ve svém účtu zde: https://twitter.com/account/settings

Plugin Google+
Naše stránky využívají funkce služby Google+. Poskytovatelem je společnost Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Shromažďování a předávání informací: Pomocí tlačítka Google+ můžete zveřejňovat informace po celém světě. Vy i ostatní uživatelé můžete prostřednictvím tlačítka Google+ získávat personalizovaný obsah od Googlu a jeho partnerů. Google ukládá informace o tom, že jste udělili +1 nějakému obsahu, a také informace o stránce, kterou jste si při kliknutí na +1 prohlíželi. Vaše +1 mohou být spolu s vaším jménem v profilu a fotografií zobrazovány ve službách Google, například ve výsledcích vyhledávání nebo ve vašem profilu Google, a také na jiných místech na webových stránkách či v reklamách na internetu.

Google zaznamenává informace o vašich aktivitách spojených s tlačítkem +1, aby mohl vylepšovat své služby pro vás i ostatní uživatele. Abyste mohli tlačítko Google+ používat, potřebujete veřejně viditelný profil Google, který bude obsahovat alespoň zvolený název. Tento název je používán ve všech službách Google. V některých případech může tento název nahradit jiné jméno, které jste dříve použili při sdílení obsahu pomocí svého účtu Google. Identita vašeho profilu Google může být zobrazena uživatelům, kteří znají vaši e-mailovou adresu nebo mají jiné identifikační údaje o vás.

Použití shromážděných informací:
Kromě výše popsaných účelů používá Google vámi poskytnuté informace v souladu s platnými zásadami ochrany osobních údajů společnosti Google. Google může zveřejňovat souhrnné statistiky týkající se aktivit +1 uživatelů nebo je předávat uživatelům a partnerům, jako jsou vydavatelé, inzerenti nebo přidružené webové stránky.

6. Analytické nástroje a reklama

Google Analytics
Tato webová stránka využívá funkce analytické služby Google Analytics. Poskytovatelem je společnost Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics používá tzv. „cookies“. Jedná se o textové soubory, které se ukládají ve vašem počítači a umožňují analýzu používání webu. Informace generované pomocí těchto cookies o vašem používání této webové stránky jsou zpravidla přenášeny na server společnosti Google v USA a tam ukládány.

Ukládání cookies služby Google Analytics je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Provozovatel webu má oprávněný zájem

Plugin prohlížeče
Ukládání cookies můžete zabránit příslušným nastavením vašeho internetového prohlížeče; upozorňujeme však, že v takovém případě nemusí být možné plně využívat všechny funkce této webové stránky. Kromě toho můžete zabránit shromažďování údajů generovaných souborem cookie a souvisejících s vaším používáním webové stránky (včetně vaší IP adresy) společností Google a zpracování těchto údajů společností Google, a to stažením a instalací zásuvného modulu (pluginu) prohlížeče dostupného na následujícím odkazu:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Námitka proti shromažďování údajů
Shromažďování vašich údajů pomocí Google Analytics můžete zabránit kliknutím na následující odkaz. Bude nastaven tzv. opt-out cookie, který zabrání budoucímu shromažďování vašich údajů při návštěvách této webové stránky: Deaktivovat Google Analytics

Více informací o nakládání s uživatelskými daty v rámci služby Google Analytics naleznete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Google:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Demografické údaje v Google Analytics
Tato webová stránka využívá funkci „demografické údaje“ služby Google Analytics.
Tato funkce umožňuje vytvářet zprávy obsahující informace o věku, pohlaví a zájmech návštěvníků webu. Tyto údaje pocházejí z reklamy založené na zájmech poskytované společností Google a také z dat od třetích stran. Tyto údaje nelze přiřadit konkrétní osobě. Tuto funkci můžete kdykoli deaktivovat v nastavení reklam ve vašem účtu Google nebo obecně zakázat shromažďování vašich údajů pomocí Google Analytics, jak je popsáno v části „Námitka proti shromažďování údajů“.

Google Analytics Remarketing
Naše webové stránky využívají funkce Google Analytics Remarketing ve spojení s funkcemi napříč zařízeními služeb Google AdWords a Google DoubleClick. Poskytovatelem je společnost Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Tato funkce umožňuje propojit reklamní cílové skupiny vytvořené pomocí Google Analytics Remarketing s funkcemi napříč zařízeními Google AdWords a Google DoubleClick. Tímto způsobem lze zobrazovat zájmově orientované, personalizované reklamní sdělení, která byla přizpůsobena na základě vašeho předchozího chování při používání a prohlížení na jednom zařízení (např. mobilním telefonu), také na jiném z vašich zařízení (např. tabletu nebo počítači).

Pokud jste k tomu udělili příslušný souhlas, Google propojí vaši historii procházení webu a aplikací s vaším účtem Google.
Tímto způsobem lze na všech zařízeních, na kterých jste přihlášeni ke svému účtu Google, zobrazovat stejné personalizované reklamní zprávy.

K podpoře této funkce shromažďuje Google Analytics Googlem ověřené ID uživatelů, která jsou dočasně propojena s našimi daty Google Analytics, aby bylo možné definovat a vytvořit cílové skupiny pro reklamu napříč zařízeními.

Můžete trvale vznést námitku proti remarketingu/cílení napříč zařízeními tím, že ve svém účtu Google deaktivujete personalizovanou reklamu; použijte k tomu následující odkaz:
👉 https://www.google.com/settings/ads/onweb/

Slučování shromážděných údajů ve vašem účtu Google probíhá výhradně na základě vašeho souhlasu, který můžete společnosti Google udělit nebo odvolat (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). U postupů shromažďování údajů, které nejsou slučovány ve vašem účtu Google (např. protože nemáte účet Google nebo jste sloučení údajů odmítli), je základem pro zpracování údajů čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Oprávněný zájem vyplývá ze zájmu provozovatele webových stránek o anonymizovanou analýzu návštěvníků za účelem reklamy.

Další informace a zásady ochrany osobních údajů společnosti Google najdete zde:
👉 https://www.google.com/policies/technologies/ads/

Google AdWords a Google Conversion-Tracking
Tato webová stránka používá službu Google AdWords. AdWords je online reklamní program společnosti Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Spojené státy („Google“).

V rámci Google AdWords využíváme tzv. conversion-tracking (sledování konverzí). Pokud kliknete na reklamu zobrazenou Googlem, uloží se soubor cookie pro sledování konverzí. Jedná se o malé textové soubory, které váš internetový prohlížeč ukládá do počítače. Tyto cookies ztrácejí platnost po 30 dnech a neslouží k osobní identifikaci uživatelů. Pokud uživatel navštíví určité stránky tohoto webu a cookie je stále aktivní, může Google i my rozpoznat, že uživatel klikl na reklamu a byl přesměrován na danou stránku.

Každý zákazník Google AdWords obdrží jiný cookie. Tyto cookies nelze sledovat napříč webovými stránkami různých zákazníků AdWords. Informace získané pomocí souboru cookie pro sledování konverzí slouží k sestavení statistik konverzí pro zákazníky AdWords, kteří se rozhodli sledování konverzí používat.

Zákazníci se tak dozvědí celkový počet uživatelů, kteří klikli na jejich reklamu a byli přesměrováni na stránku opatřenou značkou pro sledování konverzí. Nezískávají však žádné informace, které by mohly uživatele osobně identifikovat. Pokud se nechcete účastnit sledování, můžete tuto funkci snadno deaktivovat ve svém internetovém prohlížeči vypnutím cookie pro Google Conversion-Tracking v nastavení uživatele. V takovém případě nebudete zahrnuti do statistik sledování konverzí.

Ukládání „konverzních cookies“
Ukládání konverzních cookies je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na analýze uživatelského chování za účelem optimalizace svých webových nabídek a reklamy.

Další informace o Google AdWords a Google Conversion-Tracking najdete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google: https://www.google.de/policies/privacy/

Svůj prohlížeč si můžete nastavit tak, aby vás informoval o ukládání cookies, povolil cookies pouze v jednotlivých případech, vyloučil přijímání cookies pro určité případy nebo obecně a aktivoval automatické mazání cookies při zavření prohlížeče. Při deaktivaci cookies může být funkčnost této webové stránky omezena.

Google reCAPTCHA
Na našich webových stránkách používáme službu „Google reCAPTCHA“ (dále jen „reCAPTCHA“). Poskytovatelem je společnost Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“).

Cílem reCAPTCHA je ověřit, zda dochází k zadávání dat na našich webových stránkách (například ve formuláři pro kontakt) člověkem nebo automatizovaným programem. Za tímto účelem reCAPTCHA analyzuje chování návštěvníka webu podle různých kritérií. Tato analýza začne automaticky, jakmile návštěvník vstoupí na web. reCAPTCHA vyhodnocuje různé informace (například IP adresu, dobu setrvání návštěvníka na webu nebo pohyby myši provedené uživatelem). Data shromážděná během analýzy jsou předána společnosti Google.

Analýzy reCAPTCHA probíhají zcela na pozadí.
Návštěvníci webových stránek nejsou informováni o tom, že probíhá analýza.
Zpracování údajů probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem chránit své webové nabídky před zneužívající automatizovanou špionáží a SPAMem.

Další informace o Google reCAPTCHA a zásady ochrany osobních údajů společnosti Google naleznete na následujících odkazech:

https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html

Facebook Pixel

Naše webová stránka používá návštěvnický akční pixel společnosti Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA („Facebook“) pro měření konverzí.
Tímto způsobem lze sledovat chování návštěvníků stránek poté, co klikli na reklamu na Facebooku a byli přesměrováni na web poskytovatele. To umožňuje vyhodnocovat účinnost reklam na Facebooku pro statistické a marketingové účely a optimalizovat budoucí reklamní kampaně.

Shromážděné údaje jsou pro nás jako provozovatele této webové stránky anonymní; nemůžeme z nich vyvodit žádné závěry o totožnosti uživatele. Údaje však ukládá a zpracovává společnost Facebook, takže je možné jejich propojení s příslušným uživatelským profilem a Facebook může tyto údaje použít pro své vlastní reklamní účely v souladu se zásadami používání dat Facebooku
. To umožňuje Facebooku zobrazovat reklamy na svých stránkách i mimo ně. Toto použití údajů ze strany Facebooku nemůžeme jako provozovatelé stránek ovlivnit.

Další informace o ochraně vašeho soukromí naleznete v zásadách ochrany osobních údajů Facebooku:
https://www.facebook.com/about/privacy/

Funkci remarketingu „Custom Audiences“ můžete deaktivovat v nastavení reklam na adrese:
https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen

(Pro deaktivaci musíte být přihlášeni ke svému Facebook účtu.)

Pokud nemáte účet na Facebooku, můžete cílenou reklamu založenou na používání internetu od Facebooku deaktivovat na stránkách European Interactive Digital Advertising Alliance:
http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/

7. Newsletter

Údaje pro zasílání newsletteru
Pokud si přejete odebírat newsletter nabízený na těchto webových stránkách, potřebujeme Vaši e-mailovou adresu a informace, které nám umožní ověřit, že jste vlastníkem uvedené e-mailové adresy a že souhlasíte s odběrem newsletteru. Další údaje se buď nezískávají, nebo jen dobrovolně. Tyto údaje používáme výhradně k zasílání požadovaných informací a nepředáváme je třetím stranám.

Zpracování údajů zadaných do formuláře pro přihlášení k odběru newsletteru probíhá výhradně na základě Vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Udělený souhlas se zpracováním údajů, e-mailové adresy a jejím použitím k zasílání newsletteru můžete kdykoli odvolat, například prostřednictvím odkazu „Odhlásit odběr“ v newsletteru. Zákonnost již provedeného zpracování údajů zůstává odvoláním souhlasu nedotčena.

Údaje, které jste nám poskytli za účelem odběru newsletteru, budou u nás uchovávány až do Vašeho odhlášení a po odhlášení newsletteru budou smazány. Údaje uložené u nás pro jiné účely (např. e-mailové adresy pro členskou sekci) tím nejsou dotčeny.

Stav: 2025